| |
|
 Autor: |
|
Thema: Formmailer 1.73 Umlaute falsch - Zeichensatz??
|
|
|
lucia
(offline)
Newbie
Beiträge: 4
Geschlecht: 
Mitglied seit: 29.07.2009
Deutschland
|
|
Formmailer 1.73 Umlaute falsch - Zeichensatz?? #1
|
Datum: 30.07.2009, 22:55 
|
Hallo Forum,
bis jetzt klappt alles sehr gut mit dem Formmailer. Er sendet auch - alles bestens.
Ein Problem hab ich aber jetzt doch:
Ich arbeite mit einem framework, YAML. (www.yaml.de).
Ich hab meinen templates-Seiten natürlich auch dasselbe layout wie den anderen Seiten zugewiesen, das ging auch, allerdings ist mir aufgefallen, dass die Sonderzeichen (Umlaute auf deutsch und spanische Sonderzeichen) nicht mehr richtig angezeigt wurden. Das habe ich behoben, indem ich den ASCII-Code im Quellcode der Seiten verwendet habe.
Aber: Bei der versendeten mail aus dem Formmailer werden die deutschen Umlaute jetzt als irgendwas kryptisches angezeigt (die spanischen Zeichen hab ich noch gar nicht probiert).
Hat jemand eine Ahnung, woran das liegen kann?
Die Codierung der Seiten ist XHTML-transitional:
code:<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de"> |
Danke!!!
Lucia
|
|
|
lucia
(offline)
Newbie
Beiträge: 4
Geschlecht:
Mitglied seit: 29.07.2009
Deutschland
|
|
|
Re: Formmailer 1.73 Umlaute falsch - Zeichensatz?? #2
|
Datum: 30.07.2009, 23:49
|
Nachtrag:
Die Umlaute erscheinen in der versendeten mail nur in meinem Thunderbird-account falsch.
Wenn ich die e-mail Adresse ändere, und sie auf mein gmail-Konto schiebe, dann wird die mail korrekt angezeigt.
Beim Thunderbird ist auch noch merkwürdig, dass der "Betreff" der mail korrekt mit allen Sonderzeichen und Umlauten angegeben wird, nur der Text selber wird falsch angezeigt.
Hat jemand schon mal mit sowas zu tun gehabt? Ist das demnach nur ein (lokales) Thunderbird-Problem ?
|
|
|
jjpoelli
(offline)
Newbie
Beiträge: 19
Geschlecht: 
Mitglied seit: 22.03.2009
Deutschland
|
|
|
Re: Formmailer 1.73 Umlaute falsch - Zeichensatz?? #4
|
Datum: 07.02.2010, 20:43
|
Hallo,
habe das selbe Problem. Die Seitenkodierung ist wie folgt:
zitat:
Der Zeichensatz ist auf utf-8 eingestellt.
Mails kommen so an:
zitat:| Liebe Mühldorfer TV-ler, bin erst vor kurzem auf diese Art Info gestoßen und finde die Aufmachung sehr gut. |
Und das ist besonders dann problematisch, wenn Namen übermittelt werden müssen....
Da bräuchte ich mal Hilfe. Danke.
(Bisher wurde dieser Beitrag 1 mal editiert, als letztes von jjpoelli am 07.02.2010 @ 20:43)
|
|
|
jjpoelli
(offline)
Newbie
Beiträge: 19
Geschlecht:
Mitglied seit: 22.03.2009
Deutschland
|
|
|
Re: Formmailer 1.73 Umlaute falsch - Zeichensatz?? #6
|
Datum: 23.02.2010, 18:43
|
Danke Stephanos, funktioniert einwandfrei.
|
|
|
Du kannst in diesem Forum neue Beiträge verfassen
Du kannst in diesem Forum auf Beiträge antworten
Du kannst in diesem Forum die eigenen Beiträge bearbeiten
|
|
| Stefanos Bulletin Boardserver, v1.3.9 Alpha | | © Coder-World.de, 2001-2009 (Stefanos) |
Multi-Administration |
Eigenes Board registrieren
|
|
|
![$file[17]](http://www.coder-world.com/grafik/msbb/msn.gif)
